The number of ‘legal’ migrants is about 10 times higher than the numbers crossing the English Channel in small boats 19 hours ago