Aptly-named ‘House of Flowers’ is an idyllic $12.5M Spanish Revival with a 55-foot pool in L.A.’s Mandeville Canyon